До книжки увійшли фрагменти із незакінченої повісті «На другому березі», а також значна частина поетичного доробку відомого українського поета,

«Сонет» Гійома Аполлінера — вірш, лейтмотивом якого є елегійні роздуми про кохання. Переклад поезії був здійснений видатним українським митцем

Генріх Гейне — видатний німецький поет. Через свої почуття, через свою пристрасть, любов, ненависть, гнів він відображав природу та тодішню історію.

«Книга пісень» — це збірник віршів (1827 р.) Генріха Гейне, що приніс автору світову популярність і породив безліч наслідувань, т. зв. «гейнізм»,

Леся Українка — одна зі взірцевих українських культурних діячів України ХІХ століття. Видатна письменниця, поетка, перекладач, критик, публіцист і

Жозеф Бедьє (1864–1938) — видатний французький філолог і письменник, дослідник середньовічної культури. «Роман про Трістана та Ізольду» — один з

«Байки й прибаютки» — збірка українського поета, фольклориста, етнографа Левка Боровиковського, що вийшла у 1852 році в Києві. Боровиковський недарма

«Теплота родинного інтиму» Станіслава Чернілевського — добірка з двох віршів, лейтмотивом яких є безцінність родинних стосунків, чистота дитячих

Одна з найвідоміших пригодницьких книг у світі — «Робінзон Крузо» — розповідає про дивовижні пригоди моряка, чий корабель затонув серед моря. Волею

Генріх Гейне — видатний німецький поет. Про що б він не писав, він писав про себе. Проте через свої почуття, через свою пристрасть, любов, ненависть,