Любовна. Лірична завантажити безкоштовно всі книги жанру

Вірш Джорджа-Гордона Байрона «Коли сниться мені, що ти любиш мене…» у перекладі Лесі Українки.

Поема Генріха Гейне «Атта Троль» у перекладі Лесі Українки.

«Сонет» Гійома Аполлінера — вірш, лейтмотивом якого є елегійні роздуми про кохання. Переклад поезії був здійснений видатним українським митцем

Генріх Гейне — видатний німецький поет. Через свої почуття, через свою пристрасть, любов, ненависть, гнів він відображав природу та тодішню історію.

«Книга пісень» — це збірник віршів (1827 р.) Генріха Гейне, що приніс автору світову популярність і породив безліч наслідувань, т. зв. «гейнізм»,

Леся Українка — одна зі взірцевих українських культурних діячів України ХІХ століття. Видатна письменниця, поетка, перекладач, критик, публіцист і

«Вибрані твори» Джона Мілтона — добірка, яка складається з трьох поезій: «Як ніжно час, юнацьких літ крадій…», «З приводу недавньої різні в

«Любовні сонети» — збірка віршованих творів польського поета, публіциста, діяча визвольного руху, Адама Міцкевича (1798–1855). Творчий доробок автора

«Вірші про кохання» Франческа Петрарки — добірка, до якої увійшли найкращі зразки інтимної лірики автора. Ліричний герой цих творів возвеличує образ

«Вірші» Мігеля де Сервантеса — це добірка, яка складається з чотирьох поезій: «Розмова Баб’єки з Росинантом», «Циганочка», «Хто джерело й отаву