Книга Пекін VS Бейдзін.. Проєкт української практичної транскрипції китайської мови скачать fb2

Це перше в Україні навчально-довідкове видання, що присвячене питанням транскрипції китайських власних назв та реалій українською мовою. Тут вміщено нову систему транскрипції китайських слів українською мовою, а також представлені перші кроки по унормуванню правопису запозичень із китайської мови в українську - питання про те, що писати разом, а що окремо, що відмінювати, а що - ні, в якому роді сприймати китайськомовні запозичення тощо.

У посібнику можна прочитати коротку історію стосунків китайської мови й алфавітного письма, зокрема кирилиці. У новому світлі згадано про умовність використання букв для позначення звуків та звукових ефектів, що нашаровуються на них. Також можна дізнатися про особливі характеристики звукового потоку китайської мови, і про те, як можна відтворити їх в українській мові (і чи можливо це взагалі в окремих випадках), які способи будуть найбільш відповідними для цього і чому.

Посібник затверджений Вченою радою Інституту філології КНУ імені Тараса Шевченка.

Сходознавче видавництво «Сафран» від початку свого заснування використовує у власних виданнях українську практичну транскрипцію китайської мови Кірносової - Цісар.

На сторінці ви можете завантажити книгу Пекін VS Бейдзін.. Проєкт української практичної транскрипції китайської мови в fb2 і epub форматі безкоштовно, а також почати читати онлайн. Видання Пекін VS Бейдзін.. Проєкт української практичної транскрипції китайської мови належить до жанру Мова та мовознавство, Мовознавство, Фонетика, фонологія. Електронна книга автора Надія Кірносова, Наталія Цісар повністю адаптована під ПК і гаджети на Android та iOS, тому завантажувати й читати її можна на всіх пристроях без реєстрації.